Вы не забывайте, что у неё рабочие дни растягивались втрое. Т.е. она училась в день часов по 12, затем ей надо было соответствующее количество домашней работы делать - это в библиотеке и одновременно ещё где-то сидеть. Плюс спать тоже надо. Вот год и выходит.