Проблема в том, что его не избивают. Это прямо сказано в каноне (когда его с подзатыльником заперли за историю с питоном, упоминается что-то около 'никогда раньше так не били'). Его не любят, он получает свою дозу пситеррора сопоставлением с любимым Дадли и т.п, но никакого любимого фэндомом дурскабана с ломаными ребрами, пытками утюгом и вспашкой поля на невинном младенце нету. Да и сор из избы они не выносят, поэтому я искренне сомневаюсь, что Гарри ходит по Литтл-Уиннингу в рванье, сквозь которое проглядывают шрамы и синяки.
Вот после первого курса, спасибо Хагриду, Дурсли начинают откровенно бояться магов и конкретно племянничка и, как следствие, вести себя агрессивно.

И да, представления о методах воспитания у Фигг могут быть этак рубежа веков, отягощенные к тому же вряд ли положительным (сквиб же) личным опытом.