Полярная сова, любить Гарри благороднее не на мой взгляд, а по какону. Я это имела ввиду. У Роулинг, причем не важно на каком языке читать, в действия, чувства и мысли противоположной стороны всегда имеют какой - то уничижительный оттенок. Несмотря на полную нормальность чувств и действий.