↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Долгий путь


15 мая 2014 к фанфику Долгий путь
Опять я наверное лезу со своими придирками, но ничего не могу поделать. Сама когда-о училась на переводчика.

"Как-то это неправильно, пусть даже королевская семья это делает"

Мне кажется, имелось с виду следующее:

"Это все же не правильно, пусть спонсором будет хоть сама Королева"

Хотя это наверное слишком резко звучит.
Можно смягчить до

"Это не правильно, даже если сама Королева будет спонсором."


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть