Вот именно поэтому я в одном из первых своих комментариев говорил что зря автор вообще упомянула знакомство героини с каноном. Во первых это сразу переводит (пусть даже и в ожиданиях читателя) историю в протоптанную колею манипуляции послезнанием. А во вторых не дает насладиться удивлением и узнаванием мира глазами персонажа. Жаль что сова и Гарри в этом вопросе не на равных.

P.S. Интересно было бы почитать некоторое разочарование и брюзжание совы из-за не оправдавшихся ожиданий - на фоне прочитанного ею ранее фэнтази ("Земноморье" "Властедлин колец" и т.д.)