"..На правой руке — круглые щиты, украшенные золотом и серебром с изображениями голов Зевса-Громовержца и мудрой Афины. В левой — длинные копья. Обмундирование бережно передавалось из поколения в поколение и потому так хорошо сохранилось спустя столько веков....
может лучше сказать "обмундирование и оружие..."?