16 июня 2014 к фанфику Освобождение
|
|
Автор хорошо постебался над каноничным Роном и фанонным Снейнджером.
Добавлено 16.06.2014 - 10:34: Я сейчас коряво и кое как для себя и одного товарища, но никак не для всеобщего чтения перевожу одноголовый миди (мне кажется миди, а не мини) Уставший волшебник, там немного стеба, много размышлений, пятый курс, со временем Гармония, учет крестражей, немного уизлигадства, дамбигадства, но не вселенских маштабов. И вот что смешно, оставляла ссылку одному нашему знакомому, который написал "хороший попаданец в Поттера и сильный ООС", чем меня расмешил, ибо в том фике после событий турнира Гарри слегка поумнел, но все тот же подросток, но при этом в постель "для лечения" или чего-то еще не лезет. Тогда как у нашего знакомого, с которым вы имели счастья иметь совместную работу в переводе, как раз и появляется в работах лечение сексом, неожиданные прозрения и излишняя стервозность двух главных персонажей. |