 |
Styxпереводчик
16 августа 2014 к фанфику Ледяная Принцесса
|
|
Цитата сообщения WOMPER от 16.08.2014 в 17:23 Styx переводи ВСЁ! Для многих поклонников фандома ГП только труд переводчиков даёт возможность познакомится с забугорными произведениями. Возникло несколько вопросов, когда прода и что с сестрой Дафны? 1. Прода — сегодня, только ближе к вечеру. 2. Астория в фике не упоминается, Дафна — единственный ребенок. Насчет «переводить всё». В оригинале вторая глава представляет собой маленький OMAP всего фика вообще. И он довольно серьёзно портит впечатление от того образа Дафны, который создался в первой главе. Поэтому и колеблюсь. Но до этого еще далеко, поэтому время на «подумать» еще есть :) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
