О, как тут жарко! Три строчки в тексте, а шуму на весь фандом...

Ханс Корн, простите, не удержусь:
"... это начинает отдавать женским любовным романом, "где женщины - богини, мужчины - супермены, и жизнь у них красива и необыкновенна" (с) Т. Шаов."
"Особенно покоробило описание Сесилии...", "Она шла по улице и все мужчины оборачивались вслед" - это либо женский любовный роман, либо МС."
"В общем, формулировки стоит пересмотреть..."

- уважаемый, а Вам было 14 лет? Или Вы сразу 40-летним брюзгой родились? По-моему, нормальная мужская (и подростковая) реакция на красивых женщин. Совершенно согласен с meian, сам шею выворачивал, а уж свистнуть вслед красивой женщине независимо от ее возраста - сам Бог велел...
Может, Вам написать свой вариант этой главы - и посмотрим, кто больше голосов соберет?
А на месте автора я бы ответил Вам цитатой из любимого Вами (и мною тоже) Тимура Султановича: "Идите в ... мой хороший, идите в ... дорогой..." (с) Т. Шаов

Любителям фактической и исторической достоверности:
Нет, ну нормально - существование магии, гоблинов, трансфигурация, вселение сознания одного человека в тело другого никого не смущает, а колесо обозрения на шесть лет назад двинули - это исторически недостоверно... Сказка, хорошая сказка, и воспринимать ее нужно, как сказку, а не цепляться к мелочам. А по поводу авторского описания чего бы то ни было и авторского отношения к чему бы то ни было вспоминается мне случай из собственной практики (да позволено будет старичку поболтать немного): вел у нас занятия по фотоделу преподаватель из Мухинского училища, так он как-то пожаловался нам, технарям, на своих студентов - творческих личностей. Дал, говорит, им задание - сделать фотоэтюд с предметами на тему "Весна". Народ принес самые разные работы, а один набросал на фотобумагу скрепки, ножницы, карандаши и прочей канцелярии, засветил и проявил все это. Преподаватель крутил-крутил работу - и сбоку посмотрит, и вверх ногами... А где ж, говорит, тут весна-то. А студент в ответ - "Я так вижу...". Вот и поспорь с ним.
Так что, читайте, уважаемые, сказки и получайте удовольствие. За сим откланиваюсь.