otiumпереводчик
16 сентября 2014 к фанфику Вернись и полюби меня (Come Once Again and Love Me)
|
|
Magla, спасибо за добрые слова :) Насчет объяснить Слизерин - да легко. Мать скомандовала - сын помчался исполнять, не желая получить хлыстом по рукам. Она требовала, чтобы он дружил с "нужными людьми", боялась, что он повторит ее ошибки - все это уже было в тексте и будет еще. Темы "чистокровные семьи, модели детско-родительских отношений, Слизерин, семейство Принц" еще вылезут и свою роль сыграют.
Плюс к уже сказанному - а куда его еще? Он ведь не тихий ботаник, а мальчик весьма амбициозный. Был. Пока кардинально не пересмотрел свои взгляды на жизнь. См. начало - когда он сам себе удивляется, что для магглов он пустое место, а ему все равно. Плюс хвост последней главы - что он всегда хотел невозможного и презирал "обычную жизнь". Вот и попал на этот факультет. Lance, следующая глава будет оптимистичнее. :) А в целом - да, автор справедливо поставила в жанры драму и ангст, а не романтику и флафф. Ylichka 2503, спасибо за поддержку. :) Те же, там же, через неделю. (Увы, только по выходным получается нормально заниматься вычиткой и шлифовкой-полировкой, на буднях никак). Ну да, она собирается спасать мир (благо еще, что про хоркруксы не знает), а Северуса вовлечь в это занятие в добровольно-принудительном порядке. Прелестнейшее создание, факт. Когда я дочитала до этого места - как-то сразу увидела в новом свете все его попытки от нее шифроваться. :) lumy, я б не сказала, что он себя именно ненавидит. Ненависть подразумевает более бурный накал страстей... скорее - он сам себе противен. (Видно, например, по его отношению к собственным вещам, к собственной внешности, к дому - Лили, скажем, видит трещины и облупившуюся краску - т.е. факты, а для него обои тошнотворные, ковер - личное оскорбление и т.п.) Согласна, это проблема, но не столько воспитания-Пожирательства-шпионства, сколько общего неумения принимать свои ошибки и жить (а не существовать) с ними дальше. Он явно не умеет прощать - ни других, ни тем более себя самого; способен на многолетнее самобичевание - но не признать вслух ошибку... и, кстати, прощения-то так и не попросил, если кто вдруг не заметил. :) Эта тема тоже еще всплывет, конечно... однако справедливости ради не могу не отметить, что таким вещам на одной голой теории явно не научиться. Как ему научиться прощать, если его самого никогда не прощали? (включая ту же Лили, между прочим). Зачем учиться извиняться, если его слова ничего для него не меняли? Проще уж окклюменцию освоить - больше проку... В итоге - замкнутый круг, который изнутри не разомкнуть. Как можно изнутри такого круга догадаться, что так - ущербно, если все вокруг говорят, что так правильно, иного ты и не заслуживаешь? Что же до его отношения не к себе, а к жизни - по мне так оно у него еще на редкость здравое, с учетом всего, что там намешано в анамнезе. Вполне понятная усталость, помноженная на цинизм, помноженный на сарказм. Вечерочек поругался, прокричался, потом крыша на место встала - и вперед, тут же впрягся Лили утешать да мать поддерживать... |