Мне фонетическая транскрипция кажется более привлекательной. Не в последнюю очередь, по озвученной Вами причине -- не все смогут правильно прочитать.
А латиница у меня только в одном месте -- когда идёт прямая речь по-русски.