Nikol Hatter
У этого слова много значений, и смотреть надо в контексте. "Дворянство" в понимании магмира - чистокровность. На этом строилась вся политика Волдеморта (и вроде и Гриндельвальда): чистокровные и приближенные к ним полукровки.
Те же вожди и шаманы африканского племени тоже будут nobility для племени - "местная знать". Но это не значит, что у африканских племен имеются титулы.