 |
11 октября 2014 к фанфику Гарри Поттер и Круг Силы
|
|
Цитата сообщения Alanna2202 от 11.10.2014 в 11:41 toss , докторка и профессорка? Это типа докторской колбасы? Alanna2202, простите, навеяло: стою в мясном отделе магазина, разглядываю ценники. "Вырезка говяжья", "Колбаса свиная" и вдруг - "Грудинка гусарская"... Больше я в этот магазин не хожу. Как альтернативу докторке и профессорке предлагаю докторицу и профессорицу. :)) Цитата сообщения toss от 11.10.2014 в 11:39 У меня к вам убедительная просьба заменить профессоршу, докторшу на профессорку и докторку. toss, насколько я помню, у автора эти слова употребляются в прямой речи некоторых персонажей - вы же не откажете персонажам в некоторой небрежности? Или все они должны говорить исключительно правильным литературным языком? Как же тогда быть с такими литераторами, как, например, Ерофеев, Лимонов (не к ночи будь помянуты) у которых и нецензурщина встречается? Да и местные авторы этим грешат... Добавлено 11.10.2014 - 20:28: Цитата сообщения Ханс Корн от 11.10.2014 в 18:09 toss, а женщину-генерала вообще никак не называют, потому что их просто нет ))) Простите, а как же Валентина Терешкова? Генерал-майор, между прочим... Добавлено 11.10.2014 - 21:00: Цитата сообщения toss от 11.10.2014 в 19:00 Если уж Lana Marko использует слова "профессорша", а не профессор, то пусть оно будет употреблено в правильной форме... Эта форма режет слух и не есть правильной, см. слова-феминитивы. А мне почему-то режет слух фраза "...не есть правильной". Кстати, Дитмар Эльяшевич вполне допускает ограниченное использование таких словообразований, как "профессорша": "Употребляются такие формы, как правило, в стилизованной речи (для речевой характеристики персонажа, в диалоге и т.д.)" Параграф 146 справочника по правописанию и литературной правке, Д.Э. Розенталь. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
