МСИЭЭГ, я не спорю, что Вернон вполне может использовать слова "докторша" или "профессорша". Ученым Вернон все равно не является, он - делец. Который ищет свою выгоду там, где ее можно найти. Ученые, с точки зрения поставщика дрелей, в лучшем случае - розничные клиенты, запоминать корректное обращение к которым себе дороже.

Но вот остальное под вопросом. Если Вернон основал свою фирму и является ее владельцем, то мозгов у него хватает - фирмочка прожила под его руководством как минимум одиннадцать лет (с падения Волдеморта и до лета перед вторым курсом Поттера). При этом, он уже в восемьдесят первом "повышал голос на подчиненных", причем, сидя в оффисе и общаясь по телефону, то есть орал он не на работяг со склада. То есть, фирмочка не самая маленькая.

Если же Вернон фирму не основывал, а обладает талантом "подсидеть" начальство, то он все равно компетентен - иначе бы его заменили за эти годы. Деловая хватка у Дурсля есть. И резюме (по которому и проводился первичный отбор) у него тоже на уровне лучших претендентов на должность - иначе бы он банально не прошел первичный отбор и его скилл задолизания остался бы невостребованным. А это, скорее всего, включает соответсвующее должности образование.

Если Вернон получил пакет акций и фирму по наследству, то тогда действительно требования к нему чуть ниже - сохранить на плаву то, что уже создано, проще. Но... будь он из "золотой молодежи", его жена была бы меньше похожа на гибрид воблы и лошади.

И еще. Канон не дает однозначной трактовки социальному уровню Вернона. По поведению он похож на мелкого-среднего предпринимателя - придает повышенное значение внешнему лоску (меряется детородным органом с кем попало), ребенка отправил учиться далеко не в Итон, опасается мнения обывателей... в общем, такой себе бизнесмен из народа - три ларька и личное авто.
С другой стороны, drills - это далеко не только ручные дрели, которыми можно дырку под шуруп провертеть. Это, к примеру, еще и промышленные буры для шахт и многое другое. Так что Вернон вполне может быть и весьма крупным промышленником.
Но это так, к слову.

Ну и напоследок. То, что Вернон - не дурак и что у него, скорее всего, высшее образование, еще не подразумевает, что он - интеллигент в очках. Он вполне может быть скандальной сволочью... с высшим образованием. Вежливость и такт точно так же необязательно прилагаются к мозгам, как и образование. И, кстати, в Европе к образованию мозги прилагаются достаточно часто, это я знаю по опыту. Тут никто строем не гоняет и зачеты по плану не принимают. Нет. Тут если вылетел - значит вылетел. Натягивать никто не будет.