Леди Дарутапереводчик
28 октября 2014 к фанфику Гарем
|
|
Цитата сообщения smile_juliett от 28.10.2014 в 13:14 к сожалению, видимо, быстрее не получается. Сама знаю, какого это переводить в свободное время... но еще 22 главы, а их периодичность составляет 1.5-2 месяца... я ж поседею, за это время, от изматывающих переживаний! Я за Салазара, ну, или за Абракаса (на худой конец). Только потому, что пейрингов с Салазаром таааак мало, что прям совсем плакать хочется. Удачи Вам и терпения с переводом. И спасибо, что решились на такой тяжкий труд. Я пытаюсь по-быстрее. Правда. Мне самой не нравится, что я так задерживаю с продой. У меня очень много времени отнимает реал, к тому же на мне есть определенные обязанности, которые я не могу не выполнять. Глава переведена, но она еще настолько сырая, что мне даже стыдно отправлять в таком виде бете и гамме. Так что еще нужно с ней поработать. Я сейчас вообще думаю, а не выпускать ли одну главу по частям? Да и есть еще один БОЛЬШОЙ минус - у меня опять пропала основная бета. Беда с ними(( Все время исчезают((( |