Marian Eliotпереводчик
29 октября 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Джон Хэмиш Уотсон, ваша реакция мне тоже понятна)
Как мне кажется,эта часть произвела тяжелое впечатление на снейпоманов (к ним отношу себя и я), а вот те читатели,которые больше переживали за попавшего в лапы "монстра ", восприняли ее легче) Добавлено 29.10.2014 - 18:58: Розовые_сосочки_поттера,надеюсь ваши слова будут услышаны вершителем судеб))),спасибо:))) Добавлено 29.10.2014 - 19:06: Grotesque,насчет уважения к читателям согласна! Здесь не было смакования кошмарных пыток и злоупотребления вниманием читателей, но ощущения Северуса,пусть и данные штрих -пунктиром, вынесли мне мозг посильнее любых морей крови,ведь в этой части кровью истекло его сердце, все его прежние представления о жизни и о себе самом. Я рада, что сцена в запретное лесу вас убедила) |