Desiderium Intimum (слэш)

Джон Хэмиш Уотсон, ваша реакция мне тоже понятна)
Как мне кажется,эта часть произвела тяжелое впечатление на снейпоманов (к ним отношу себя и я), а вот те читатели,которые больше переживали за попавшего в лапы "монстра ", восприняли ее легче)

Добавлено 29.10.2014 - 18:58:
Розовые_сосочки_поттера,надеюсь ваши слова будут услышаны вершителем судеб))),спасибо:)))

Добавлено 29.10.2014 - 19:06:
Grotesque,насчет уважения к читателям согласна! Здесь не было смакования кошмарных пыток и злоупотребления вниманием читателей, но ощущения Северуса,пусть и данные штрих -пунктиром, вынесли мне мозг посильнее любых морей крови,ведь в этой части кровью истекло его сердце, все его прежние представления о жизни и о себе самом.
Я рада, что сцена в запретное лесу вас убедила)

Marian Eliot
Я просто не хочу писать то, что и так все чувствуют. То, что Северус в этом произведении такой, будто другого не было и не будет. Для меня лучшей строкой было:
Но тьма — его дом. И он шагнёт в неё так же гордо, как носил её в себе всю свою жизнь.
Он есть. Есть для каждого. Это особая любовь, почти зависимость. Этот Снейп -живой.

Grotesque,вот как) для меня процитированные вами слова - среди моих самых-самых)

А это и есть Ваши строки)
На нашем языке они обрели свою новую жизнь

Прочла, и даже не знаю что и сказать. Уже многое было сказано.
Хотя читала,на странице автора некоторые главы, не удержалась каюсь. Но все равно ждала, с большим нетерпением уважаемых переводчиков,когда порадуют новой переведенной главой. И вот дождалась.Пока заглядывать в оригинал не хочется.Буду ждать следующих глав.Там начнется много интересного. Спасибо дорогие переводчики,что радуете нас!!!))))))))))))

А знаете что, я впервые не завидую тем, кто будет читать главу полностью. Господа, вы свихнетесь. В любом случае:D без вариантов. Даже если вы прочтете все сразу, то 1) вы просто поднимете взгляд от монитора и скажете: "Что?" 2) из-за обилия мыслей вам нужно будет снова все перечитать. Ну а если будете растяяягивать и читать по частям, то я не вижу смысла избегать неизбежное сейчас XD. А так я оптимист, удачного чтения:DD

Marian Eliot
Я не снейпоман, что ли?(((. Я их одинаково люблю. Но не слепо. И стараюсь по возможности судить по поступкам

Я не знаю что написать.
Прочла ещё вчера вечером. Перечитала все комментарии. Я не могу промолчать, но и сказать мне особо нечего.

Я фактически заставила себя дочитать этот кусок. Мне отчаянно захотелось захлопнуть ноутбук, пойти вымыть посуду, погладить одежду. Но как только я поднималась, то понимала: либо сейчас либо никогда.
И это без всяких преувеличений.
Когда дочитала, то пошла в душ, думать под шум воды проще. Включаю музыку, а из динамика доносится:

Когда нет сил быть стойким
Когда всё, что строил, стало руинами, осколками
когда плевать на то, что там за окнами
И хочется бежать от всего, но ничего не происходит
Тот, кто может помочь, вне зоны доступа
Я в центре мегаполиса, как на краю пропасти
И хочется закричать всему вопреки
Спаси меня, мне не встать без твоей руки

Обернись
Мне не встать без твоей руки
Не услышать биение сердца
Обернись
Мне не встать без твоей руки
На холодных ветрах не согреться
Обернись.

Дальше я уже ничего не слышала, я просто сползла на дно. Хотелось что-то сломать, разбить, заплакать в конце концов, но вот эта стойкость, которая исходила от Северуса не дала мне окончательно расклеиться.
На меня лилась горячая вода, практически кипяток, стенки душ-кабины запотели, но мне было холодно, словно пар превратился в иней. Будто это моя душа заледенела. И сейчас встать и идти дальше нет сил.
Но опять же....

Цитируя:

Живой.
Каким чудом?
Он ведь… умирал.

Боль отступила. Совсем. Она оставила после себя болезненно чувствительные нервы, тяжелые мышцы, истерзанное сознание. Но всё-таки отступила.
Что произошло?

Вот и я всё ещё не могу прийти в себя. Не могу заставить себя перечитать этот роман сначала. А прочла я его ещё зимой, с тех пор как наркоман, от обновления к обновлению.

Помню как писала, долго так методично, о чувствах Северуса. Я ожидала всего, но это "всё" в корне перевернуло моё мировосприятие.

ludanarka, да,, эта песня подходит)


Grotesque, а вот странно - прошло несколько часов и мне уже кажется, что эти слова сказаны кем-то другим )))


on ol, спасибо за отзыв и за терпение. Мы постараемся не затягивать с продолжением.


Margo007N, вот и я считаю, что одним куском читать 62-ю никаких нервов не хватит! И мыслей,правда, много потом приходит.


Джон Хэмиш Уотсон, процитирую "Консуэло" Жорж Санд (по памяти) "любовь или даже влюбленность следуют влечению не размышляя. А дружба - размышляет..." Думаю, вы снейпоманка, но не страстная, вы скорее друг Северуса, чем влюбленная в него, отсюда и стремление к объективности)))
Надеюсь, я вас не обидела, это просто мнение)
Adalina Ell, я очень хорошо помню ваши большие, подробные, интересные комментарии! И сейчас прочла с огромным удовольствием. Глава вымораживающая, это правда.
Процитирую: "Я ожидала всего, но это "всё" в корне перевернуло моё мировосприятие". Если сумеете сформулировать эти изменения и захотите поделиться, мне было бы интересно)

"Консуэло" по памяти - восхищаюсь!

Marian Eliot, если сумею, то напишу, правда, может получиться громоздко.

//А палата сто лет назад на "ты" переходила, если мне память не изменяет//

Дорогие переводчики и читатели, а я вот читаю чуть-чуть ваши комменты и понимаю сколько слез мне предстоит, и до сих пор держусь - но мучительно уже... Как-то в шутку спросила - До 2014 года успеете перевести? На пороге уже 2015 год - а эпилога пока не ощущается. А я не читаю, вот выберу себе выходные и прочитаю от первой до последней главы, и буду смаковать, и буду переживать. Мой невозможный DI уже с 33 главы - не мой! Спасибо, переводчики, за ваш труд, всё-таки жду окончания!

Ну нет же)
мне кажется, любовь к книжному персонажу несколько отличается от любви двух людей. а если и нет- еще говорят, любовь разная бывает. будь на месте Северуса персонажи, с которыми я всего лишь дружу, не сопереживала бы им настолько. Может, я не точно выразилась в предыдущем посте, но я имела в виду, что этот кусок легче читать именно чем предыдущие куски этой же главы. И легче для меня не потому, что мне не жалко Севу, а потому, что мне больно видеть его бесчувственным и жестоким. Мой Северус-такой вот смелый, благородный человек, как в этом куске главы) (еще немаловажно, что я уже знаю, что будет ХЭ, иначе рыдала бы в три ручья)
Просто все читаемое пытаюсь проанализировать и с рациональной и с чувственной точки зрения.
А пишу наверно только про первую, вот и складывается такое впечатление.
А сердце кровью обливается за них обоих.
Нет, не дружба это. Дружу я с профессором Люпином, например)
А Севку люблю, и это навсегда. Ну, люблю, как умею)
------
И забыла еще поблагодарить вас за такую скорость перевода)
Безумно радостно видеть у себя обновления) в ожидании следующих глав сердце замирает.

Я рыдала, как незнаю кто! Сколько эмоций... Браво!

Я под впечатлением. Столько страсти, накала, жизни вы передали в этой главе. Это восхиттельно.

elena710, всё просто) Когда я читала этот роман впервые, лет так в 12-13, эта фраза очень меня впечатлила. Потому и запомнилась)


Adalina Ell, в этом случае пространность - не порок)
Да я за то, чтобы обитатели и персонал палаты сближался) Просто кому-то, видимо, неудобно на "ты", а я боюсь перепутать кому именно))) Но с тобой будем без формализма)))

Ирада Незнакомая, что я могу на это ответить? Только пожелать терпения)


Джон Хэмиш Уотсон, у нас с Vik оно тоже ещё как замирает)
По поводу чувств к Нашему ВСЕМУ теперь ясно)))




ПолинаГрейнджер, lesik_l,
Спасибо! Эмоции читателей для нас мощный допинг)

мне вот интересно: в подобных историях уместен хэппи-энд?

Розовые_сосочки_поттера, смотря что подразумевать под хэ. В Di не так все просто будет, но на мой взгляд, финал в этой истории идеальный.

VikVik

Мне на протяжении тех глав казалось, что Северус действительно полюбил Гарри, и в решающий момент решил дать отсрочку своему плану, списать на "авось и так прокатит" и найти другой способ победить Темного Лорда. И у него было два комплекта воспоминний: настоящий и те, которые он показывал на отчетах перед Лордом. И Гарри увидел поддельные. Но я и не подозревала, что это воспоминания созданные специально, чтобы оттолкнуть Гарри. Видимо я невнимательно читала про действия заклинания...
И на следующий урок зелий Снейп придет уже зная, что Гарри испортил его план. И они не вместе. И ненавидит его. А это больно и злость, что так все обернулось.

Но я с нетерпением жду продолжения.

Теперь все стало понятно, а то не с того ни с сего стал вспоминать отца и крестного Гарри... Странно это было. А в общем, спасибо,жду проду