Прочитал с огромнейшим удовольствием. Один вопрос - посланный лесом полем и торфяником Навигацкий акт - сознательно допущенная автором неточность или случайный проляпс?