Скорее всего нет. Однако, я начал читать на английском именно благодаря МРМ (перевод кончился арестом Гермионы и я так хотел узнать что же дальше, что, продираясь сквозь текст, читал оригинал).