biologika86, большое спасибо за отзыв! Большое спасибо за то, что ждёте!
"Такая-понимающая-и-добрая-что-аж-не-верится" - это моё восприятие книжной Гермионы))) И оно очень далёко от того образа, который создала Эмма Уотсон. Тот образ, который остался у меня после прочтения книги - это образ девушки, безусловно, обладающей обширными знаниями, умеющей пользоваться этими знаниями в нужный момент, но она отнюдь не суперегероиня, которая мгновенно принимает правильное решение. Ей нужно хотя бы какое-то время на раздумье, спонтанность - не её качество. Но она действительно очень многое видит в людях, в движениях их душ. Она не будет бурно выражать свои эмоции, но в то же время она всегда готова посочувствовать и протянуть руку помощи тому, кто в ней нуждается. В фильме этого нет, а после прочтения книг у меня такое впечатление осталось. И именно от этого образа я отталкивалась. Плюс повествование от первого лица - наверное, это тоже усилило впечатление "понимающей и доброй" Гермионы. Навскидку не могу вспомнить хотя бы одного отрывка из книг, в котором описывались бы мысли или чувства Гермионы. А в фанфике я постаралась описать, о чём могла бы думать и что могла бы чувствовать Гермиона в тех или иных обстоятельствах. И я очень рада, что история увлекла Вас настолько, что забылись различия в нашем восприятии героини.)))
Что же касается истории от лица Люциуса - вопрос очень сложный.))) Однозначно могу сказать только одно: я пообещала написать эту историю - значит, я её напишу. И три года точно заставлять ждать читателей не буду. Но сейчас на работе БА-А-АЛЬШИЕ проблемы, настолько, что ни о чём другом думать пока не могу. Ни о написании своего фанфика, ни о переводе. Даже на сайт заходить каждый день не получается. Плюс неизвестно, что год грядущий нам готовит. Поэтому хотела бы обозначить менее расплывчатые сроки, но боюсь, что не смогу их выдержать. Надеюсь, что после Нового года появится время и вдохновение. Если вдохновение будет, то написать и за день могу.))) Будем надеяться!
Спасибо ещё раз за отзыв!