elent

Ну, Драко старается, но вообразить чужой мир очень сложно. Это я об Уизли.

uka-zluka

Драко действительно зануда, так и ведь Гермиона тоже не без занудства:)

ЗЫ. Я человек старомодный, и для меня слово "чтиво" носит отчетливо пренебрежительный оттенок: убогое сочинение для непритязательных читателей. Возможно, для вас это не так, но мне такое про свой перевод читать неприятно.