Lita_Lanser Онлайн
30 декабря 2014 к фанфику Growing Up Black | Вырасти Блэком
|
|
Цитата сообщения velikiibatya от 30.12.2014 в 01:01 Я лишь могу помочь сделать этот текст лучше. Это не бзик, не личный взгляд и не прочая херь. Цитата сообщения velikiibatya от 30.12.2014 в 01:01 Меняйте бабушку на бабку, нехер ей такие привилегии. Мм, как серьёзно. Если больше не к чему прицепиться, я аплодирую стоя, Череп Розенталя!)) Если переводчики перевели фанфик, но вам не понравилась их версия перевода, можно перевести фанфик самому, зачем месить грязь и переливать из пустого в порожнее? Вряд ли переводчик изменит свой перевод, особенно после того, как его культурно обхамили, оскорблённо послав нахер несогласных: Цитата сообщения Narva62 от 30.12.2014 в 02:28 Нас слишком мало, чтобы учли наше мнение. ...ибо если у Вас есть мнение, и переводчики с ним вполне аргументированно не согласны, разумнее, имхо, сказать "ок" и не придираться больше. |