4 января 2015 к фанфику Друг № 3
|
|
ivanna343
Перевод слова dough. 1) тесто. 2) деньги. 3) бабки. 4) паста. 5) густая масса. Добавлено 04.01.2015 - 21:48: Zewana Тесто - это полуфабрикат и продавать его как готовый продукт (а любая добавка к мороженому является сама по себе готовым продуктом) на вряд ли кто рискнет. И Вы сами сказали - таскали у мамы, но мамы на стол это не подавали как десерт Добавлено 04.01.2015 - 21:52: ivanna343 Конечно, это Ваше дело, хотите преподнести дословно - пожалуйста, но... в тексте слишком много сталкивающихся "он"ов. Может тогда стоит перестроить предложения, чтоб не было "....он. Он..."? |