7 февраля 2015 к фанфику Покой и воля (Книга I)
|
|
Мне кажется, Долохов у Роулинг скорее человек без нации, маргинал, оторванный от корней. ИМХО
А русские в Хогвартсе, это непременно полный комплект "водка, гармошка, матрёшка" с иностранными лекциями об особом пути российской магии. Мне не нравится включение русского следа в мир Роулинг, потому что в Поттериане он отсутствует. Из намеков и смутных отпечатков в каноне можно реконструировать мир фэйри, артуровский мир, культуру друидов, римскую традицию, присутствие индусов, китайцев и прочих народов, входящих в сферу интересов Британской империи, но русских для Роулинг не существует, вводить их также нелепо, как в романы Остин и Бронте. (А вот в Star Trek вполне уместно - в оригинальном сериале уделено внимание русскому вундеркинду Чехову и межнациональной интеграции). Ну и ещё пару слов оффтопа. Что-то мне подсказывает, что русский магический мир в европейский не включался. Кстати, в разгар охоты на ведьм 16-17 веков, русская церковь считала колдовство - суеверием (как и законодательство Карла Великого), "колдуны" осуждались не за сотрудничество с Дьяволом (как в Европе), а за нетвердость в вере и следование языческим обычаям, типичным наказанием для женщины было передача на поруки мужу и церковное покаяние (хотя, разумеется, практика зачастую расходилась с законом). Государство Российское не вело организованного преследования магов, и следовательно принимать статут не было необходимости (не исключено, что нечто подобное было принято гораздо раньше - ещё в процессе введения христианства) Есть ещё шикарная Прага у Мэвис Клер в Точно по списку. Вообще одно время Снейп в Праге был таким же общим местом, как Ленин в Разливе (чья-то шутка). |