fregotпереводчик
8 февраля 2015 к фанфику В этом мире и ином / In this World and the Next
|
|
Цитата сообщения Коньтфуций от 08.02.2015 в 14:50 Для не владеющих магией "иными" будут маги. А поскольку рассуждения велись от имени Трейси Дэвис, то подобное сомнительно. Видимо сказалось перефразировка. Изначальный смысл фразы: мы не лучше, мы просто другие. Цитата сообщения Greykot от 08.02.2015 в 15:17 Кроме того, там внимание тролля было сосредоточено сначала на Гермионе, а потом - на Гарри. А здесь Рон станет "единственным и неповторимым". И добавить то нечего =) |