Ааааа! Ну как можно остановиться на таком месте!!! Впору драть на себе волосы...
А вообще, глава шикарная! Слова бабушки - лучшее доказательство симпатии Северуса к Гарри, которое Поттер мог бы услышать. Развязка уже вот-вот, но я бы читала и читала... Герои великолепны!
Вы не прогадали с выбором перевода и работаете хорошо, только не пойму почему упорно не хотите завести бету? Очепяток воз и маленькая тележка. В одной из предыдущих глав я вовсе не поняла слова. На фоне сюжета это, конечно, мелочи, но все же...))
Спасибо вам за ваш труд!!!