Al Lastor , у Волкова всё-таки в каноне именно с сердцем вопрос. И это в первую очередь детская сказка.
А если глубже закопаться, то я вообще считаю, что любовь - это совсем не с органами связанное, а прежде всего чувство душевное. Ну или сердечное, можно и так сказать.
Так что не стоит портить сказку с элементами философии - натурализмом )