Мы хорошие! (джен)

Al Lastor , у Волкова всё-таки в каноне именно с сердцем вопрос. И это в первую очередь детская сказка.
А если глубже закопаться, то я вообще считаю, что любовь - это совсем не с органами связанное, а прежде всего чувство душевное. Ну или сердечное, можно и так сказать.
Так что не стоит портить сказку с элементами философии - натурализмом )

Стриж, если по поводу любви... то я считаю в русском не совсем удачное слово. Вместо него одного нужно три разных(а может и больше), причём при спутывании одного с другим бить по рукам.

1. Любовь - постановка ценностей субъекта любви на ровне или выше своих.
- Любить страну, детей, родину, друзей.
2. Желание обладать чем-то, контролировать что либо.
- Любить деньги, еду, вещи, власть.
3. Испытывать привязанность к чему либо.
- Любить кататься на велосипеде, гулять, горы, лес.

Особенно меня раздражает смешение первого и второго. Если первое вместе с базовыми инстинктами порождает крепкую семью. То второе скандалы, ревность, ссоры(ибо человек не вещь), взаимную нервотрёпку.

Al Lastor
ну вот в некоторых языках существуют как раз три, а то и четыре значения этого слова ) Точно не скажу - не специалист. Но всё же факт интересный.
В русском тоже можно заменять значения - "любить-желать-нравиться". Но не все это делают. Смешение в самом деле есть. И нам от него никуда не деться )