Комментарии «Мы хорошие!» (джен)

Полярная сова , ага, именно об этом )

Ну ещё бы. Она их довела ))

Al Lastor , у Волкова всё-таки в каноне именно с сердцем вопрос. И это в первую очередь детская сказка.
А если глубже закопаться, то я вообще считаю, что любовь - это совсем не с органами связанное, а прежде всего чувство душевное. Ну или сердечное, можно и так сказать.
Так что не стоит портить сказку с элементами философии - натурализмом )

Al Lastor
ну вот в некоторых языках существуют как раз три, а то и четыре значения этого слова ) Точно не скажу - не специалист. Но всё же факт интересный.
В русском тоже можно заменять значения - "любить-желать-нравиться". Но не все это делают. Смешение в самом деле есть. И нам от него никуда не деться )