До меня тоже не сразу дошло, что это заклинание! Перечитала второй раз, потом еще комментарии, и убедилась в своей правоте). Мне тоже очень хотелось, чтоб Гарри смог уйти, или хотя бы думал, что ему удалось. Но Севку и правда не так легко провести, это план, обреченный на провал, тк момент был пртерян. Надо было Гарри уходить под этим предлогом (попить) раньше, когда Сев спал... А теперь... Божечки, что же будет в следующей главе??? Как отреагирует Северус, что предпримет???
Так страшно мне перед той минутой, когда я прочитаю главу и вместо "Это еще не конец" увижу "Конец"((((
Дорогие переводчицы, как всегда вы подарили незабываемые ощущения, бурю эмоций!! Спасибо вам огромное за такую тонкую передачу человеческих чувств.