Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
_VikVik_переводчик
|
|
Zarunka
sheina Margo007N Вы бы пролистали чуть выше комментарии, которые к этой главе и наши ответы на них, там уже все объяснено, что с Гарри в конце главы сделал Северус... Добавлено 21.02.2015 - 16:24: Ranga, хорошо, что вам стало понятнее. Что будет в следующей главе? Да как всегда, много интересного и непредсказуемого) Добавлено 21.02.2015 - 16:27: Adalina Ell Спасибо за семерки) Самим смешно)) Вот так неожиданно и Пастернак вспомнился...) Эмоций в тексте через край, и рождаются самые разные ассоциации. Да и февраль уж на дворе... Надеемся, в мантии вы будете в компании Священного чтения) Добавлено 21.02.2015 - 16:32: Causa, позвольте спросить, к чему тут Мэри Сью? |
Спасибо.Прочла внимательнее...нашла ответ на свой вопрос...эх а я так надеялась что Гарри сможет уйти...с нетерпением жду продолжения!!!
|
_VikVik_переводчик
|
|
Causa
Нет, нет, никаких Сью не будет, это точно) Суперспособности у героев не откроются и прочие дары с неба не свалятся) Да и про эффективность зелья Северус рассказал Гарри все как есть. Одно могу сказать точно : положитесь на талант авторов - впереди много интересного! Битва будет эпической, так что готовьтесь! Добавлено 21.02.2015 - 22:00: sheina Надежда умирает последней, а убивать ее мы не собираемся)) |
_VikVik_переводчик
|
|
Lutsifia
Бдсм стоит в шапке этого фика по недоразумению. Дело в том, что когда указываешь предупреждения, эта тройка вместе с пытками и принуждениями выставляется автоматически, и нет возможности разделить, так что... По поводу последней ночи... Я даже не знаю, что впечатляет больше : 63 глава или откровения Северуса, причем добровольные, в первой части. 64ой. Надеемся, эту главу вы также перечитаете неоднократно)) Добавлено 22.02.2015 - 11:22: Аляшуня Да, вы правы, накал растет, и думается, разве может быть сильнее? И оказывается, что может, в чем вы скоро убедитесь) |
Спасибо!!!! Очень нравится и всегда очень жду проды)))
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
roby, спасибо за отзыв)))
Кстати, продолжение появится сегодня-завтра) |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения безумный_бард_Лу от 25.02.2015 в 15:15 Ох! Вот же... Черт... А я даже понять себя не могу. Вроде продолжения хочется от адской ломки... И в это же время думаешь "нетнетнет нет нет! Почему так быстро?! Ведь уже почти конец!" короче мой мозг рвет на части. безумный_бард_Лу, могу предложить вам о-о-очень медленный вариант: не читать перевод на русском, а вместо этого пойти и выучить польский, а потом прочитать финал DI в оригинале. Это будет мучительно долго, а мозг взбодрится))) |
Marian Eliot
Отличная новость.) ждем.) |
:-D нет. Я пока еще люблю свой мозг и против такого насилия над ним) хотя польский считаю очень интересным языком.))
|
Ооо, вот оно, финал! Кто бы сомневался в Гарри.
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Bellini от 25.02.2015 в 17:52 Ооо, вот оно, финал! Кто бы сомневался в Гарри. Bellini, да, финал размером с шесть огромных глав, и он только начинается. Цитата сообщения Herry от 25.02.2015 в 18:33 Черт!!!!!!Как же жутко и страшно. У меня чуть сердце от волнения не остановилось. Все таки я оказалась наполовину права о реакции Северуса. Он был в ярости, но в то же время полон решимости защитить этого непутевого мальчишку, так запавшего в его сердце. Но, блин, я все таки уверена, что вдвоем они бы нашли выход. Гаррино упрямство сейчас играет против него. Я в этой ситуации на стороне Снейпа. пусть я покажусь эгоисткой, но мне было бы абсолютно плевать на весь мир, лишь бы любимый человек был в безопасности. Спасибо за перевод.))) Herry, да какой уж тут эгоизм?!) Разве любящий человек поступил бы иначе? Здесь один за другого - горой, только мыслят они по-разному, тем интереснее. Сколько глав позади, а Северус с Гарри всё ещё в состоянии удивлять друг друга - приятно или нет, другой разговор. |
Я губу прокусила...черт. Где там были мои капли? А... Нафиг. Пошла за вином...
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения безумный_бард_Лу от 25.02.2015 в 18:45 Я губу прокусила...черт. Где там были мои капли? А... Нафиг. Пошла за вином... безумный_бард_Лу, за вином? Боюсь, слабовато будет...) |