Комментарий к фанфику: Desiderium Intimum

Marian Eliotпереводчик

26 февраля 2015 к фанфику Desiderium Intimum

Цитата сообщения безумный_бард_Лу от 25.02.2015 в 23:40

Я не хочу знать чем закончится ДИ... я все равно буду плакать. Целую неделю. Будет хэ или не будет... В поющем астронавте тоже хэ в итоге. А до сих пор, как вспомню...даже сейчас вон в носу колет, экран расплывается...

безумный_бард_Лу, у меня тоже от хорошего исполнения Арии Дидоны Перселла всегда слезы на глаза наворачиваются. Но когда мне рассказали, что в "Астронавте" эту арию поет Гарри, меня разобрал истерический смех. Так что до сих пор не могу подумать о том, чтобы прочитать фик)

Цитата сообщения El-Sharp от 25.02.2015 в 23:41

Черт! Как?! Как?! Как такое возможно? Как можно так себя вести?
И в то же время понимаешь, что иначе никак
Я с фанфикшеном знакома уже лет 6, и DI - самое настоящее из всего, что я читала или редактировала
Мне кажется, что авторы сами частично испытывали похожее в своей жизни, ибо ТАКОЕ не придумаешь, это надо прожить

El-Sharp, да, эта мысль и мне в голову приходила. Либо эффект DI нужно отнести на счет великой силы искусства и таланта творцов.

Цитата сообщения Aynashik от 26.02.2015 в 00:08

Прода? Так быстро? Хвала переводчикам! ~^-^~ как же страшно за Гарри. Прямо как будто ощутила, что нахожусь в этом лесу. И хорошо, что Гарри и Северус помирились, так не хватало их специфичного общения все это время. Еще раз, еще много много раз спасибо переводчикам

Aynashik, спасибо за отзыв)
Кажется, вы одна удивились нашей оперативности! xD