ivan_erohin, можно еще в вики заглянуть, там вообще утверждается, что форма thou (ты) не применяется с 17 века. Но это не так. В некоторых графствах она еще в ходу.
Другое дело, что с точки зрения официальной лингвистики такого обращения уже нет. Тут вы правы.