↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Снейп: перемены


Lucky birdпереводчик
16 марта 2015 к фанфику Снейп: перемены
Пузырёк
В оригинале: "The book was written by a man whose friend was a parselmouth". - То есть, книга была написана другом змееуста, не самим змееустом. В следующем предложении это еще раз подчеркивается: "It didn’t have parsel spells exactly, just what his friend had told him about..." - Она не содержала точных заклинаний, только рассказ о том, как друг автора... и т.д.
Ошибки нет.


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть