Maski Mavki, мне пришлось детально погрызть канон для сцены битвы. Слагхорн действительно сражался с Волдемортом, вел отряд домовладельцев Хогсмида к Большому Залу и был в пижаме!
И защитный купол разделил большой Зал на две части, скорее всего, вдоль. Зрители по одну сторону, сражающиеся по другую. То есть это не была арена.
Объяснение действиям Малфоев есть, оно довольно простое, но до Нарциссы и Люциуса пока что не добраться. К тому же когда она прикрыла Гарри, исход битвы никто предсказать бы не смог: вдруг Волдеморт покончил бы с Гарькой? Тогда возникли бы совсем иные проблемы.