Комментарий к фанфику: Капитуляция

Гоудипереводчик

4 апреля 2015 к фанфику Капитуляция

Цитата сообщения jjoiz от 02.04.2015 в 19:00

Жалко Дурсли не закопали маленького Поттера в лесу, залив яму серной кислотой. И автора с его извращенной подростковой моралью тоже.

Ну, как-то вы слишком грубо.)

Цитата сообщения Рудесенька от 03.04.2015 в 00:29

а мне нравится фанфик, немного наивный, но очень милый и добрый. Иногда хочется почитать что то легкое и позитивное

Фанфик почти с самого начала вызывает у всех противоречивые эмоции. У меня, кстати, тоже. Но, что бы там ни было, я его доперевожу.) Раз уж взялась.

Цитата сообщения n001mary от 03.04.2015 в 17:09

ну, вообще-то, выражение Томный Лорд - это уже такое баянище!)))))
я его встречала не единожды в постах с перлами))))
и стебах подобные используются часто))))) почитайте - там кладезь кличек)))
как там только бедного Лорда не обзывают))))) Волдей, Володей, Волдеморда, Вол-де-Торт и т. д. и не одного Лорда, кстати))))) а названия пейрингов - это вообще что-то убойное))))) как только не обзывают)))))
на Сказках почитайте старые анекдоты и перловку - там много подобных авторских выражений, в том числе есть те, которые "объясняют" названия пейрингов:-D

Взяла на заметку. Спасибо.) А я как всегда в бронепоезде, до меня все через 100 лет доходит.)

Цитата сообщения Selena0 от 03.04.2015 в 20:59

А-а-а-а! на таком месте!
идея с Дурслями - выше всяческих похвал, чувство юмора Тома реально во вкусе Сири))
спасибо за перевод!

Спасибо. Кстати, было неожиданно с Дурслями, но интересно.)