Очень канонично (на мой, во всяком случае, взгляд) описан персонаж. Фанфик интересный и лёгкий к прочтению, хотя кое-где присутствует пара опечаток. Отличный перевод.
Сидим на пляже, максимально расслабленно после купания, наблюдаем закат. Ксюша кидает камни в море, поворачивается ко мне и спрашивает:
- ну что ты, кисонька моя усатая?
...