Теперь тапки:
Смена имени приносит неразбериху. ИМХО ГГ было бы сложно жить на два имени, именно по этому часто когда работают под прикрытием, используют настоящее, или созвучное настоящему имя. Так что стоило или полностью сменить имя, когда ребёнок ещё мал, или использовать настоящее. Хотя, возможно, ребёнок смог бы подстроится к двум именам, но все равно, странно это. Более того из-за этой путаницы ГГ первый раз представляется Хагриду как Гарри, и ещё как минимум в одном диалоге Гермиона обращается к нему как к Гарри.