На самом деле даже "Сказка..." была мягче. Там хоть они не причиняли друг другу душевных страданий.
Равнодушие (даже показное, наигранное) ранит сильнее, чем что-то другое.
"Наследники" - кардинально отличаются в этом плане с самого начала...