"Учитывая, что находящееся под землей здание уже и так было закрыто для аппарации и портключей, все эти действия превратили его в набор отрезанных как от внешнего мира, так и друг от друга помещений-этажей".
Хм, а когда его закрыли для порт-ключей и аппарации? По канону было открыто. Или я чего-то не помню и в фанфике ранее упоминалось, что перекрыли?

"в очередной раз помогая предварять в жизнь политику министерства" – претворять, наверное.