ice9165, спасибо! У меня вообще ощущение, что в барраярском фэндоме попадание в канон как можно точнее - самоценность, и не только в моих текстах.