у меня старый-старый вариант - оцифрованная видео-касета) Кто переводил - хз, но помню что записывали с 1+1 еще до того как их заставили все транслировать на украинском.