Хмм... Несмотря на достаточно хороший, ровный язык - пожалуй, все же нет. От Флитвика - только тень, мысли и речь Николаса практически неотличимы от стиля всего остального текста. Он же все-таки личность, со своим восприятием и несколько устаревшим языком.
Да и сама суть помощи не совпадает с так потрясшей его проблемой. Пытки первокурсников (а старших не больше ли мучили?) - и разговоры с одним (максимум - несколькими), что так было не всегда, и когда-нибудь и это пройдет. На фоне едва ли не негативного отношения к сопротивлению старших - дескать, работают только "против режима", а со страхом борются только своим, не поддерживая и не помогая мелким.