>Разумеется, почти ничего о неизвестных не было написано ни слова
Либо «почти ничего», либо «ни слова» стоит убрать.

>... то попытки что-нибудь узнать от самого мальчика просто физически невозможны.
Уберите «попытки» или замените «физически невозможны» на «бесполезны».

>Снейп тем временем испепеляюще смотрел на тех, кто, подобно близнецам Уизли, тянули шею в попытке разглядеть того, кто так неожиданно выпал перед профессорами
Думаю, стоит «... разглядеть так неожиданно выпавшего перед профессорами человека» или «... смотрел на тянувших шею студентов, подобно близнецам Уизли, в попытке разглядеть ...»