Ishtars, да, именно так) Приятно, что у меня есть такие чуткие читатели :3
У этого фика, кстати, есть драббл-продолжение "Именины черствые", он вот в этом сборнике: http://www.fanfics.me/index.php?section=3&id=58334