Так гости обычно даже не знали, что в доме есть еще один ребенок, в каноне это поминалось.
Но в каноне и не было ужасов как в этом АУ. Психологическое издевательство соцслужбы в Англии (действие ведь пока в Англии?) пропустить могут, а избиения нет. Это так невероятно, что можно объяснить только чарами. Ну или чем-то еще, что нужно специально пояснять.