"Какая странная песня... даже представить себе не могу, откуда мистер Лестрейндж мог её знать?!"

откуда, откуда - от Долохова конечно же! Особенно мне нравится момент в одном из фанфиков, где Долохов горячо апплодирует Невиллу за исполнение песни "Ты моя мемблетония" (:), и вспоминает родину, а в итоге они запевают еще одну песенку:).