По канону оборотка меняет голос. И на втором курсе, когда Гарри и Рон превращались в Крэбба и Гойла, они говорили их голосами, и в ДС, когда онивсе трое пили оборотное зелье перед походом в Министерство, и потом, когда Геримиона одна превращалась в Белатрикс, Роулинг всегда подчеркивала, что вместо их собственных голосов звучали незнакомые голоса тех, в кого они превратились. Так что "Лили" должна плакать как настоящая Лили.