 |
11 августа 2015 к фанфику Мистер & Миссис Поттер
|
|
Цитата сообщения Elona Gan от 11.08.2015 в 13:54 rivold сейчас вы договоритесь и ответы я получу и без вступления в ваш поганый орден) Буду долго и с удовольствием пытать вас, пока не расколетесь и не сдадите всех основателей. Ну, одного я уже знаю самолично - ПС. Посмотрела перевод слова march - маршировать? Нелепица какая-то выходит. Крестовый поход? Уже более подходит к смыслу. И вообще... к 27 годам разве вас не должны были усмирить? Досточтимый pskovoroda основатель и глава лишь одной из комтурий нашего ордена. К слову я такого звания не имею. Я исказил девиз ордена Ультрамиринов "We marsh for Maccrage. And we shall know no fear!" Если переводить не дословно, то звучит: "Мы бьемся за Макрейдж. И мы не знаем страха!" Кстати достаточно знаменитое "Слабоумие и Отвага" также переделка ультрамаринского клича "Отвага и Честь" |
|
Включить тёмную тему
Популярное
