Спасибо большое!
Да, Гарри уже начал потихоньку влипать :) И Северус тоже. Сейчас начнут страдать.
Фанфик интересный. И перевод тоже очень нравится. С интересом жду продолжения!
P.S. "разливая чай по чашкам и кладя их на блюдца" - может класть на другой глагол заменить? А то чашки на блюдца вроде бы обычно не кладут, а ставят.
Но я не лингвист, могу и ошибаться.